septiembre 29, 2020

CEFORVIG

Academia de Vigilancia Ceforvig Ltda

ALFABETO RADIOFÓNICO

Es un lenguaje utilizado internacionalmente en radiocomunicaciones de transmisión de voz en los servicios de seguridad. Fue establecido por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI, ICAO en inglés), agencia de la ONU creada en 1944. También es conocido como Interco y como alfabeto fonético OACI.

El alfabeto de deletreo se encuentra regulado por el Apéndice S14 «Cuadro para el deletreo de letras y cifras»1​ del Reglamento de radiocomunicaciones de la UIT y en el capítulo 5 «Servicio Móvil Aeronáutico — comunicaciones orales» del volumen II del Anexo 10 a la convención de Chicago sobre Telecomunicaciones aeronáuticas, listado en la figura 5-1 «Alfabeto de deletreo para radiotelefonía».

Es un sistema creado para poder dar mayor certeza a las radiocomunicaciones aeronáuticas. Su empleo es clave para deletrear códigos, como pueden ser el número de identificación de un contenedor de carga, de una aeronave o similares.

Se utiliza para transmitir por vía oral cualquier tipo de información, pero principalmente cuando se trata de números o términos en los que es vital su correcta escritura y entendimiento, a pesar de ambigüedades o dificultades idiomáticas.

Este alfabeto funciona asignando una palabra a cada letra, como se muestra en los ejemplos siguientes:

N334AA «November Three Three Four Alfa Alfa» para la matrícula de una aeronave.

La asignación de palabras se basó en palabras comunes en inglés (a la fecha en que fueron asignadas) que usaran dichas letras; con los años y el desuso de algunas de estas palabras, se ha vuelto relativamente común la utilización de otras, aun cuando no están reconocidas por OACI.

Carácter Palabra Pronunciación en inglés
(una de varias posibles)
Pronunciación aproximada en español (OACI)
A Alfa Al fah Al fa
B Bravo Bra voh Bra vo
C Charlie Char li, Shah lee Char li / Shar li
D Delta Dell tah Delta
E Echo Eck oh Eco
F Foxtrot / Fox Foks trot / Foks Fox Trot
G Golf Golf Golf
H Hotel Hou tell Tel
I India In di ah India
J Juliett Yu li ett Yu Li Et
K Kilo Ki loh Ki Lo
L Lima Li mah Lima
M Mike Maik Má Ïk
N November Nou vem ber No Vem Ber
O Oscar Oss car Óscar
P Papa Pah pah Pa Pa
Q Quebec Ke beck Que Bec
R Romeo Rou me oh Ro Me O
S Sierra Si e rah Sierra
T Tango Tang gou Tango
U Uniform IU ni form Yúnifom
V Victor Vik tor Víctor
W Whiskey Wiss key Uisqui
X X-Ray Ecks rey Ecs-rey
Y Yankee Yan key Yanqui
Z Zulu Zu lu Sulu
1 Uno Primero Pri me ro
2 Dos Segundo Se gun do
3 Tres Tercero Ter ce ro
4 Cuatro Cuarto Cuar to
5 Cinco Quinto Quin to
6 Seis Sexto Sex to
7 Siete Séptimo Sép ti mo
8 Ocho Octavo Oc ta vo
9 Nueve Noveno No ve no
0 Cero Negativo Ne ga ti vo

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *